While Windows usually does a good job of keeping things up to date, you may want to manually check that your mouse drivers are up to date. If your mouse has this feature, make sure it’s set to the correct profile for the computer you want to use it on.
So you can switch between different devices at the touch of a button.
Some Bluetooth mice, such as the MX Master series, support multiple device profiles.